Localize.drupal.org: New suggestion export and deeplinking features on localize.drupal.org

We've launched the Drupal.org redesign theme on localize.drupal.org about six weeks ago, and the reception was great. While other subsites like api.drupal.org are also in the process to migrate to this theme, we could pioneer some fixes and get them into production. We keep tweaking the theme on this site and get fixes in based on your feedback.

Some great feature additions landed since the last update. The most requested new feature is that you can now export all outstanding suggestions with translations. In case of multiple outstanding suggestions for any one string, the suggestions will be in comments. In case of single suggestions, the export uses Gettext's fuzzy facility and just marks the string as "not ready". Look for this option on the language export screen.

read more